Numbers 22:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do éirigh Bálaam súas ar maidin, agus a dubhairt ré prionnsuidhibh Bhálac, Eirgidh da bhur ndúthaidh féin: óir do dhíult an TIGHEARNA cead do thabhairt damhsa dul libh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' éirigh Balám lá arna mhárach agus dúirt leis na taoisigh a chuir Bálác chuige: «Téigí ar ais go dtí bhur dtír féin óir ní ligfeadh an Tiarna dom dul libh.»