Numbers 22:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír cuirfe mé súas thú a nonóir romhóir, agus do dhéana mé gach éinní déarus tú rium: tárr ar a nadhbharsin, guidhim thú, malluigh dhamh na dáoinesi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Caithfidh mé onóracha leat agus déanfaidh mé cibé rud a déarfaidh tú liom. Tar agus cuir mallacht ar an muintir seo dom.'»