Numbers 22:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chonnairc an tassal aingel an TIGHEARNA, do thiomáin sí í féin a naghaidh an bhalla, agus do bruigheadh cos Bhálaam ris an mballa: agus do bhuáil sé a rís í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chonaic an t-asal aingeal an Tiarna agus dhruid sé le balla agus bhrúigh sé cos Bhalám i gcoinne an bhalla agus bhuail Balám arís é.