Numbers 22:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dfoscuil an TIGHEARNA béul a nassail, agus a dubhairt sí re Bálaam, Cred do rinne misi riot, as ar bhuáil tú mé a nois trí huáire?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin d' oscail an Tiarna béal an asail agus dúirt sé le Balám: «Cad tá déanta agam ort, a rá is gur bhuail tú mé trí huaire mar seo?»