Numbers 22:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chonnairc an tassal mé, agus do fhill úaim na trí huáirési: agus muna bhfilleadh sí uáim, go dearbhtha annois mar an ccéadna do mhuirfinn thusa, agus do sháorfuinn isi beó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chonaic an t-asal mé agus chas i leataobh mar sin uaim trí huaire. Ba mhaith an mhaise duit gur chas sé i leataobh nó bheifeá marbh agam faoin am seo, fág go scaoilfinn a anam leis.»