Numbers 22:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Bálaam re Bálac, Féuch, tháinic mé chugad: an bhfuil cumhachda ar bith a nois agam éinní rádh? an focal chuirfios Día am bhéul, sé sin laibheórus mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Balám Bálác: «Seo anseo anois agat mé! An bhfuil cead cainte ar bith agam leat anois? An focal a chuireann Dia i mo bhéal, sin é nach foláir dom a labhairt.»