Numbers 23:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Bálac ris, Guidhim thú, tárr uáit liomsa a náit eile, as ar féidir dhuit a bhfaicsin: ní fhaicfe tú achd an chuid amuich dhíobh, agus ní fhaicfe tú uile íad: agus malluigh dhamsa íad as sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Bálác leis: «Tar liom go láthair eile óna bhféadfaidh tú iad a fheiceáil. Níl radharc agat ón áit seo ach ar imeall an tslua seo, níl radharc agat orthu go léir. Cuir mallacht orthu ón áit sin thall.»