Numbers 23:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, éireochuidh an pobal súas mar leomhan mhór, agus tóigfidh é féin súas mar leomhan óg: ní luidfidh sé síos nó go nithidh don chreich, agus nó go nibhidh fuil na marbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

seo pobal, amhail banleon ag éirí, ar tinneall mar leon ar tí léim, agus nach luíonn go n-alpann a chreach, agus go slogann fuil ar mharaigh sé.»