Numbers 23:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thóg seision súas a chosamhlachd, agus a dubhairt, Thug Bálac rígh Mhoab misi ó Aram, as sléibhtibh a noir thir, dhá rádh, Tárr, malluigh dhamhsá Iácob, agus tárr, tabhair mo shlán fa Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin reac sé a laoi agus dúirt: «Thug Bálác leis mé ó Arám, rí Mhóáb ó shléibhte an oirthir. ' Tar agus cuir mallacht ar Iacób dom, agus déan aoir ar Iosrael.'