Numbers 23:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ó mhulluighe na gcairrgeach do chím é, agus ó na cnocuibh amhaircim é: féuch, áiteochuid an pobal leó féin, agus ní háireomhthar íad a measc na ccineadhach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Feicim é ó bharr na sléibhte, agus ó mhaoileann na gcnoc a fhairim é: Pobal ag maireachtáil leo féin, nach n-áiríonn iad féin ar na ciníocha.