Numbers 24:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chonnairc Bálaam gur thoil leis an TTIGHEARNA Israel do bheannughadh, níor imthigh sé, mar na huairibh oile, díarruidh draoigheachda, achd do chuir se a aghuidh ar an bhfásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic Balám gur thoil leis an Tiarna beannacht a chur ar Iosrael, níor imigh sé, faoi mar a rinne roimhe sin, ar thóir tuartha, ach thug a aghaidh ar an bhfásach.