Numbers 24:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt, an té do chúaluidh bríathra Dé, agus do thuig eólus an té is roáirde, do chonnairc fis a Nuilechumhachduigh, ag tuitim a néull, achd a shúile foscuilte:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

céalmhaine an té a chluineann briathar Dé, agus ar fios dó eolas an Té is Airde. Feiceann sé a dtugann an tUilechumhachtach dó le feiceáil; faigheann sé freagra ó Dhia, agus osclaítear a shúile.