Numbers 24:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thug Día amach as a Négipt é; atá aige amhail neart Unicorn: íosuidh sé súas na cinidheacha a naimhde, agus brisfidh sé a ccnámha, agus tollfuidh sé íad thríotha le na shaighdibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugann Dia as an Éigipt amach é; is cuma dó é nó adharca cama dhamh díleann. Alpann sé conablach a naimhde, agus déanann sé mionramh dá gcnámha agus tollann iad lena shaigheada.