Numbers 25:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhill Phineas, mhac Eleásar, mhic Aáron an sagart, mfearg ó chloinn Israel, an tan do bhí sé teasghrádhach ar mo shonsa na measc, go nar mharbh mé clann Israel tré mo éud.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Píneachás, sagart, mac Eileázár mhic Árón, chuir sé mo chuthach de chlann Iosrael, óir is aige amháin a bhí dúthracht mar mo dhúthrachtsa; uime sin níor scrios mé clann Iosrael de bharr mo dhúthrachta.