Numbers 25:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Maóise, Glac uile uachdaráin na ndáoine, agus croch súas íad a lathair an TIGHEARNA as coinne na gréine, chor go bhfillfighear fearg fhíochmhar an TIGHEARNA ó Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an Tiarna le Maois: «Tóg ceannairí uile an phobail, agus caith le faill i lár an lae ghéigil ghil i bhfianaise an Tiarna iad; ansin iompóidh cuthach feirge an Tiarna ó Iosrael.»