Numbers 26:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mic Eliab; Nemuel, agus Dátan, agus Abíram. Síad so an Dátan agus an Tabíram, noch do bhí iomráidhteach annsa chomhchrumaiughadh, noch do crionchám a naghaidh Mhaóise agus a naghaidh Aáron a ccuideachda Chórah, a nuáir do chrionchánadar a naghaidh an TIGHEARNA:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Clann Eilíáb: Namúael, agus Dátán agus Aibíorám. An bheirt seo Dátán agus Aibíorám, daoine ar a raibh meas ag an bpobal, is iad a thug dúshlán Mhaois agus Árón; bhaineadar le lucht leanúna Chorach a thug dúshlán an Tiarna.