Numbers 27:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus muna rabhaid dearbhraithre agá athair, bhéartháoi a oighreachd dá chomhgháol as foígsi dhó dá threibh, agus sealbhochuidh sé é: agus bíáidh sé na reachd breitheamhnuis ag cloinn Israel mar do aithin an TIGHEARNA do Mhaóise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura mbíonn deartháireacha ag a athair, téadh a oidhreacht chun an té is goire gaol dó ar a fhine; bíodh sí aige. Bíodh sin mar reacht agus mar dhlí ag clann Iosrael, mar a d' ordaigh an Tiarna do Mhaois.'»