Numbers 27:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Déug ar natháir annsa bhfásach, agus ní raibh sé annsa chuideachduin do chruinnigh íad féin a ccionn a cheile a naghuidh an TIGHEARNA a ccuideachda Chórah; ach déug sé iona pheacadh féin, agus ní raibh mic ar bith aige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Fuair ár n-athairne bás san fhásach; níor bhain sé leis an dream a bhí i gcogar ceilge in aghaidh an Tiarna, complacht Chorach; fuair sé bás de bharr a pheaca féin gan clann mhac air.