Numbers 28:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar an mhodhso ofráilfidhe go laetheamhuil, ar feadh na seachd lá, bíadh na híodhburtha déantá lé teinidh, do bholadh chumhra don TIGHEARNA: iodhbórthar é táobh amuigh do nofráil loiscthe ghnáthaigh, agus a ofráil dighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir daoibh íobairt a dhéanamh mar sin gach lá ar feadh na seacht lá; is bia í, íobairt dhóite, agus cumhracht thaitneamhach leis an Tiarna. Tá sí le hofráil de bhreis ar an íobairt uileloiscthe agus ar an íobairt dí a ghabhann léi.