Numbers 28:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Mar an gceádna a ló na gcéadthoradh, a nuáir do bhéartháói ofráil nuáidhbhídh chum an TIGHEARNA, déis bhur seachdmhuineadh do bheith caimhte, biáidh aguibh comhghairm náomhtha; ní dhéantáoi obair sháothrach ar bith:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lá na gcéadtorthaí, nuair a ofrálann sibh bhur n-abhlann de ghrán nua don Tiarna, in bhur bhFéile Seachtainí, bíodh tionól sollúnta agaibh; ná déanaigí aon obair throm.