Numbers 29:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus annsa seachdmhadh mí, ar an ccéad lá don mhí, biáidh comhghairm náomhtha aguibh; ní dhéantáoi obair sháothrach ar bith: is lá na stoc do shéideadh dhoíbh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcéad lá den seachtú mí, bíodh tionól sollúnta agaibh, ná déanaigí aon obair throm. Sé lá séidte na stoc agaibh é.