Numbers 29:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Taobh amuigh dofráil loiscthe na míos, agus a ofráil bhídh, agus a níodhbuirt loiscthe laétheámhuil, agus a ofráil bhídh, agus a nofráil dighe, do réir a ngnáthuighe, mar dheaghbholadh, íodhbuirt dhéanta lé teinidh don TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir an méid sin go léir a dhéanamh de bhreis ar íobairt uileloiscthe na ré nua agus a habhlann, an íobairt uileloiscthe shíoraí agus a habhlann, agus na híobairtí dí a ghabhann leo de réir dlí cumhracht thaitneamhach, ofráil dhóite don Tiarna.