Numbers 30:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach ma rinne a fear díomháoin íad an lá do chúaluidh sé íad; annsin gidh bé ní thig as a béul amach a ttáobh a móideadh, nó a ttáobh bhanna a hanma, ní sheasfuid síad: do rinne a fear díomháoin íad; agus maithfidh an TIGHEARNA dhise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má chuireann a fear ar ceal iad an lá a chluineann sé iad, ní bheidh brí ag focal a béil, móid ná geall. Ó chuir a fear ar ceal iad, maithfidh an Tiarna di iad.