Numbers 30:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach má neamháontuigh a fear lé án lá do chúaluidh é; annsin do dhéana sé a móid noch do mhóidigh sí, agus an ní do labhair sí lé na béal, ler cheanguil sí a hanam, gan éifeachd air bith: agus maithfidh an TIGHEARNA dhisé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach an lá a chluineann an fear é, má chuireann sé ina choinne os ard, ansin cuirfidh sé an mhóid a thug sí, nó an focal éaganta gill lenar cheangail sí í féin, ar ceal. Maithfidh an Tiarna di é.