Numbers 31:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do labhair Maóise ris an bpobal, dhá rádh, Gabhadh cuid aguibh airm chum an chogaidh, agus teídhid a naghuidh na Mídianach, agus dioghlaidis an TIGHEARNA ar na Mídianchuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Maois leis an bpobal: «Gabhadh cuid agaibh airm chugaibh, d' fhonn cogadh a chur ar an Midiánach agus díoltas an Tiarna a imirt ar an Midiánach.