Numbers 31:47 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Don leathso chloinne Israel, do thóg Maóisi éanchuid ronna do cháogad, idir dhuine agus bheathach, agus tug íad do na Lebhitibh, noch do choimhéid cúram thabernacuil an TIGHEARNA; mar do aithin an TIGHEARNA do Mhaóise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

As an leath seo, cion chlann Iosrael, thóg Maois ceann as gach caoga cime agus ainmhí, agus thug iad do na Léivítigh ar a raibh cúram thaibearnacal an Tiarna, de réir treoracha an Tiarna do Mhaois.