Numbers 31:54 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghlac Maóise agus Eleásar an sagart an tór ó chaiptínibh na mílteadh agus na gcéad, agus tugadar é go tabernacuil an chomhchruinnigh, mar chuimhne do chloinn Israel a lathair an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach thóg Maois agus Eileázár an sagart an t-ór ó na ceannairí míle agus na ceannairí céad, agus thugadar leo isteach i mBoth na Teagmhála é mar chuimhneachán ar chlann Iosrael i bhfianaise an Tiarna.