Numbers 31:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do marbhadar fós ríghthe na Mídianach, táobh amuigh don chuid eile dhíobh do marbhadh; Ebhi, agus Recem, agus Sur, agus Hur, agus Reba, cúig righthe Mídian: Balaam mar an ccéadna mhac Beor do mharbhadar leis an ccloidheamh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mharaíodar chomh maith, de bharr ar an ár, rithe Mhidián Eiví, Reicim, Zúr, Húr agus Reaba, cúig rí Mhidián. D' imríodar bás de rinn claímh leis ar Bhalám mac Bheór.