Numbers 32:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin, ar síad, má fúaramar grása ad radharc, tugthar an dúthaighsi dod sheirbhiseachuibh mar sheilbh, agus ná beirthear nonn tar Iordan sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más fiú sinn do chairdeas,» ar siad, «tabhair an talamh seo i seilbh do shearbhóntaí; ná cuir d' iallach orainn dul thar Iordáin.»