Numbers 34:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Aithin do chloinn Israel, agus abair riú, A nuáir thiucfuidhe go tír Chánaain; a sé so an fearann thuitfios chugaibhsi mar oighreachd, eadhon fearann Chánaain maille re na theórannuibh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tabhair an t-ordú seo leanas do chlann Iosrael: 'Nuair a rachaidh sibh isteach i dtír Chanán, seo iad na críocha a bheidh mar oidhreacht agaibh; seo é tír Chanán á rianú ag a theorainneacha: