Numbers 35:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó má bhuáileann tré aingidheachd é lé na láimh, chor go bhfuighe sé bás: cuirfighear go deimhin an té bhuáil é chum báis; óir is dúnmharbhthóir é: muirfidh fear dioghalta na fola an dúnmharbhthóír, a nuáir theigeamhas sé ris.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

nó má bhuail sé buille dhorn marfach air le holc, ansin ní foláir an té a bhuail an buille a chur chun báis; is dúnmharfóir é; ní foláir don díoltach fola é a chur chun báis nuair a bhuaileann sé leis.