Numbers 35:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin ní thruállfídhe an dúthaigh ann a bhfuiltí: óir truaillidh a nfuil an dúthaidh: agus ní héidír an fearann do ghlanadh ón nfuil dhóirtear ann, achd lé fuil an té do dhóirt í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná truailligí an talamh ina gcónaíonn sibh. Truaillíonn fuil an talamh agus níl leorghníomh ann don talamh ar son na fola a dhoirtear ann ach fuil an té a dhoirt é.