Numbers 36:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tangadar cinn aithreadh mhuintire chloinne Gílead, mhic Machir, mhic Manasseh, do shliochd chloinne Ióseph, a lathair, agus do labhradar a bhfiadhnuise Mháoise, agus a bhfiadhnuise na bprionnsadha, eadhon phríomhaithre chloinne Israel:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin tháinig cinn finí shliocht chlann Ghileád mac Mháicír mac Mhanaise, sliocht de chlann Iósaef, chun tosaigh agus labhraíodar le Maois agus leis na taoisigh, cinn finí chlann Iosrael, agus dúradar: