Numbers 36:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar, Do aithin an TIGHEARNA dar ttighearnanne an dúthaígh do thabhairt mar oighreachd le crannchair do chloinn Israel: agus do haithnigheadh dom thighearna leis an TTIGHEARNA oighreachd Shelophehad ar ndearbhrathair do thabhairt dá ingheanuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«D' ordaigh an Tiarna duit, a uasail, an talamh a roinnt ar cranna ar chlann Iosrael. Agus d' ordaigh an Tiarna duit, a uasail, oidhreacht ar ndearthár Zalofachád a thabhairt dá iníonacha.