Numbers 36:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má phóstar íad ré héanduine do mhacaibh na ttreabh oile chloinne Israel, annsin béurthar a noighreachd ó oighreachd ar naithreadhne, agus cuirfighear í a noighreachd na ttreabh ghéabhus chuca íad: mar sin béarthar í ó chrannchar ar noighreachdne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Anois má phósann siadsan duine as treibh eile de chlann Iosrael bainfear a maoin d' oidhreacht ár n-aithreacha. Cuirfear breis le maoin na treibhe lena mbainfidh siad, agus laghdófar ar an maoin a roinneadh orainne.