Numbers 36:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus gach uile inghean, dá sealbhuigheann oighreachd a néintreibh de chloinn Israel, biáidh na mnáoi ag áon do chineadh threibhe a hathar, ar chor go ccuinneochuidh a nuile dhuine do threabhuibh chloinne Israel oighreachd a naithread.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus gach iníon ag a bhfuil oidhreacht i dtreibh de chlann Iosrael, ní foláir di pósadh i bhfine de threibh a hathar, i dtreo go mbeidh oidhreacht a aithreacha ag gach duine de chlann Iosrael.