Numbers 4:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus ré hoifig Eleásair mhic Aáron an sagart bheanus a nóla chum an tsoluis, agus an túis dheaghbholuidh, agus a nofráil laétheamhuil bhídh, agus a nola ungtha, agus feitheamh ós cionn an tabernacuil uile, agus gach uile neithe da bhfuil ann, annsa tsanctóir, agus iona shoighthighibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Agus Eileázár mac Árón an sagart, bíodh sé i bhfeighil na hola don solas, na túise cumhra, na habhlainne síoraí, agus an chriosma; tugadh sé aire don taibearnacal uile agus do gach a bhfuil ann, don sanctóir agus dá mbaineann leis.»