Numbers 4:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus crochadh na cúirte, agus crochadh do dhorus geata na cúirte, nóch bhías láimh ris an tabernacuil agus ris a naltóir timchioll fa ccuairt, agus a ccorduidhe, agus a nuile instrumeint a serbhíse, águs gach uile ní da ndearnadh dhóibh: is mar sin do dhéanuid a bhfriotholamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

brait na faiche agus an chliath don doras chun na faiche timpeall an taibearnacail agus na haltóra, na téada agus a mbaineann leo, agus gach rud atá riachtanach. Bíodh an méid sin go léir faoina gcúram.