Numbers 5:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go ttiucfa spiorad éada airsion, agus go mbia sé éadmhar ré na mhnaoi, agus isí ar na ttruailleadh: nó má thig spiorad an éada air, agus go mbía éadmhar do tháoibh a mhná, agus nach ttruaillighear isi:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus ansin taom éada a theacht ar an gcéile agus go dtagann éad air faoina bhean a thruailligh í féin: nó arís má bhuaileann taom éada é agus go dtagann éad air faoina bhean fiú amháin agus gan í tar éis a truaillithe,