Numbers 5:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béuruidh an sagart mionna uirresi, agus déara ris, an mnáoi, Mun ar luidh éanduine leachd, agus muna ndeachuidh tú do leath táoibh a neamhghloine le fear oile a náit thfir féin, bídhsi saor ó nuisce searbh so noch do chuireas an mallúghadh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuireadh sé an bhean ansin faoi bhrí na mionn. Abradh sé léi: 'Mura fíor gur luigh fear leat agus go ndeachaigh tú ar fán agus gur thruailligh tú thú féin agus tú faoi údarás d' fhear céile, ansin ná déanadh uisce seo an tseirfin, sás na mallachta, aon dochar duit.