Numbers 5:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd muna raibh brathair gáoil ag an duine ré leiseochta sé an díoghbháil, déantar an choir do leasughadh ris an TIGHEARNA, eadhon don tsagart; taobh amuigh do reithe an fhosuigh, le ndéantar siothcháin dó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach mura mbíonn gaol ag an duine lena bhféadfaí an t-aisíoc san éagoir seo a dhéanamh, filleann an t-aisíoc atá ag dul don Tiarna ar an sagart, de bhreis ar an reithe leorghnímh lena ndéanann an sagart leorghníomh ar son an chiontaigh.