Numbers 6:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus beárrfuidh an Nasaríteach ceann a iomscartha ag dorus thabernacuil an chomhchruinnighthe, agus glacfuidh grúag chinn a dhealuighthe, agus cuirfidh annsa teinidh noch atá fáoi íodhbuirt ofrála na síodha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin bearradh an naizíreach a cheann coisricthe ag doras Bhoth na Teagmhála, agus tógadh sé gruaig a chinn choisricthe agus leagadh í ar an tine atá faoin íobairt chomaoineach.