Numbers 6:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus glacfuidh an sagart slinnéun bruithe an reithe, agus éancháca gan láibhín as an ccléibhín, agus éanabhlann gan laibhin, agus cuirfidh sé íad ar lámhuibh an Nasarítigh, tar éis grúaige a iomscartha do bhearradh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin tógadh an sagart slinneán an reithe, nuair a bhíonn sé bruite, agus builín slimaráin ón gcliabh, agus cáca gan ghabháile, agus leagadh sé ar lámha an naizírigh iad tar éis dó a ghruaig choisricthe a bhearradh.