Numbers 6:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tonnfuidh an sagart íad mar ofráil tonta a lathair an TIGHEARNA: is naomhtha so don tsagairt, maille ris a nuchd tonta agus an slinnéun tógtha: agus na diaigh sin is éidir leis an Nasarítheach fíon dól,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanadh sé an chuid sin a ofráil don Tiarna mar dhleacht ar leith; is cuid naofa don sagart í, mar aon leis an mbrollach a ofráladh agus leis an gceathrú a cuireadh i leataobh. Ní miste don naizíreach fíon a ól ina dhiaidh sin.