Numbers 6:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar feadh laétheadh mhóide a scartha ní racha oirnís bhéartha ar a chionn: go rabhaid na láethe coimhlíonta, ar edirdhealúigh é féin don TIGHEARNA, biaidh sé naomhtha, agus léigfidh sé do chiabhuibh gruáige a chinn fás.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fad a bhíonn sé faoi cheangal na móide ná baineadh rásúr lena cheann; nó go mbíonn ré a choisricthe don Tiarna slánaithe, bíodh sé naofa agus ligeadh sé dá chuid gruaige bheith ag fás léi ar a cheann.