Numbers 6:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má gheibh duine ar bith bás go ró obann na fhochair, agus go ttruaillfidh sé ceann a naomhthachda; agus ann sin beárrfa sé a cheann a ló a ghlanta, ar an seachdmhadh lá bheárrfás sé é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má thiteann an t-anam as duine go tobann ina láthair agus go bhfágtar neamhghlan a cheann coisricthe ní foláir dó a cheann a bhearradh lá a ghlanta; bearradh sé a cheann ar an seachtú lá.