Numbers 7:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do budh í a iodhbuirt éanbháisín dairgead, a chomhthrom sin céud agus triochad secel, éan bhulla airgid do seachdmhodhad secel, do réir shecel na sanctora; íad aráon lán do phlúr mhín cumuiscthe le hola mar ofráil bhídh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

sí ofráil a rinne sé: pláta airgid de mheáchan céad agus a tríocha seicil airgid, báisín seachtó seicil airgid seicil an tsanctóra is é sin agus iad seo araon lán de phlúr mín measctha le hola don abhlann;