Numbers 7:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do budh í a ofráil éanbháisín a mháin airgid, dar chomhthrom céad águs tríochad secel, éanbhulla airgid do seachdmhodhad secel, do réir secel na sanctóra; íad araon lán do phlúr mhín cumaiscthe lé hola mar ofráil bhídh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

sí ofráil a rinne sé: pláta airgid de mheáchan céad agus a tríocha seicil airgid, báisín seachtó seicil airgid seicil an tsanctóra is é sin agus iad araon lan de phlúr mín measctha le hola don abhlann;