Numbers 7:88 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na huile daimh chum íodhbartha na hofrála síothchána do bhádar a ceathair fithchiod do bhuloguibh, na reitheadha sé fichid, na buic sé fichid, na húain don chéaid bhliadhuin sé fichid. Dob íad so tabhartuis na haltóra, tár éis a beith ungtha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus líon iomlán na n-ainmhithe don íobairt chomaoineach: ceithre tharbh fichead, trí fichid reithe, trí fichid pocán gabhair, trí fichid uan bliana fireann. Ba iadsan na hofrálacha do thíolacadh na haltóra tar éis í a ungadh.