Numbers 8:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus cuirfid na Lebhítigh a lámha ar cheannuibh na mbulóg: agus do dhéana tú íodhbuirt daon aca mar ofráil pheacaidh, agus don dara mar ofráil loiscthe, don TIGHEARNA, do dhéanamh siódha do na Lebhitibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Leagadh na Léivítigh ansin a lámha ar cheann na dtarbh, agus déan-sa ceann acu a ofráil mar íobairt pheaca, agus an ceann eile mar íobairt loiscthe don Tiarna. Sin mar atá an gnás leorghnímh ar son na Léivíteach le comhlíonadh.